NeedTranslate
Перевод "a number" на русский
a
→
какой-то
Произношение a number (э намбо) :
ɐ nˈʌmbə
э намбо транскрипция – 30 результатов перевода
But Zontar isn't human, so your argument just doesn't hold water.
Incidentally, revolutions, plagues and wars have also resulted in a number of regressions.
What about the Dark Ages? No.
Что скажешь о темных веках? Нет, нет, Ты не очень убедителен.
Ты будешь убежден, Курт. Он хочет, чтобы Ты был на его стороне.
И Ты действительно думаешь, что Я буду потворствовать этому террору?
Скопировать
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
I am a free man!
(Два) 'Ты - номер шесть. '
(Шесть) 'Я не номер.
Я свободный человек!
Скопировать
' (Two ) 'You are Number Six.'
(Six ) 'I am not a number.
I am a free man!
(Второй) Ты номер шестой.
(Шестой) Я не номер.
Я свободный человек!
Скопировать
Something lively.
A number?
- They think we´re strippers!
Что-нибудь яркое.
Номер?
- Они думали, мы стриптизерши!
Скопировать
How about a spectacle?
Do a number from your show.
- Without a piano, no.
Как насчет представления?
Покажите номер из вашего шоу.
- Без пианино, нет.
Скопировать
What guide are you!
I feel that we are going to spend a number of "wonderful" days together.
- What did you say, my dear colleague guide?
Что за гид!
Чувствую, мы ещё проведём с ним немало приятных дней.
- Что вы сказали, товарищ главный гид?
Скопировать
- We will not be defamed!
Simon, talk to us about your hits, when you had a number one.
The number one.
- Мы не хотим позора!
Симон, поговорите с нами о Ваших хитах, когда Вы были номером один.
Номер один.
Скопировать
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
I am a free man!
(Второй) Ты Номер Шестой.
(Шестой) Я не номер!
Я свободный человек!
Скопировать
You are Number Six.
I am not a number.
I am a free man!
(Два) 'Ты - номер шесть. '
(Шесть) 'Я не номер.
Я свободный человек! '
Скопировать
(Two) You are just the candidate we need.
I am not a number.
I am a person.
(Второй) Вы тот, кто нам нужен.
Я не номер.
Я человек.
Скопировать
The final resolution of this council is a vote of thanks for Number Six.
(Six) I am not a number.
I am a free man!
Окончательным решением этого выездного совета является вынесение благодарности Номеру Шесть.
(Шестой) Я не номер!
Я свободный человек!
Скопировать
This is the Engineering section.
There are a number of emergency back-up systems for the main controls.
Over here are a number of control computers.
Это инженерная секция.
Здесь находятся аварийные системы управления.
Здесь несколько управляющих компьютеров.
Скопировать
There are a number of emergency back-up systems for the main controls.
Over here are a number of control computers.
After all these years among humans, you still haven't learned to smile.
Здесь находятся аварийные системы управления.
Здесь несколько управляющих компьютеров.
После стольких лет среди людей ты так и не научился улыбаться.
Скопировать
You believe me, don't you?
Before we picked you up, our ship sustained a number of incredible effects.
That was he!
Вы мне верите?
Пока мы вас не нашли, наш корабль подвергся странному воздействию.
Это был он!
Скопировать
A raising number of the occupation forces are entering the country,
And a number of foreign soldiers are Moving from east to the west, towards Prague particularly.
Free radio is estimating that there are nearly half of a million of foreign soldiers in Czechoslovakia.
Масса солдат перемещается от востока к западу, особенно по направлению к Праге.
Свободное радио насчитало около полумиллиона иностранных солдат.
И прошлой ночью в Праге были слышны автоматные очереди.
Скопировать
Rah!
I am not a number.
I am a person.
Ура !
Я не "номер".
Я-Человек.
Скопировать
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
I am a free man!
(Второй) Ты номер шестой.
(Шестой) Я не номер.
Я свободный человек!
Скопировать
My blood is T-negative, doctor.
We've run a number of blood tests on Mr. Spock.
It isn't true Vulcan blood either.
Моя группа крови тоже "Т", доктор.
Мы провели анализ крови мистера Спока.
У него не совсем настоящая вулканская кровь.
Скопировать
From this, it might appear that the hydrangea is a fairly simple plant, but there are more complications.
The cultivation of hydrangeas was evolved from a number of varieties originally found in Japan.
Not all of which, of course, have the same characteristics.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.
Культурное разведение гортензии началось в Японии, где в естественных условиях произрастает несколько ее разновидностей.
У каждого сорта, разумеется, имеются свои особенности.
Скопировать
There is something special about this lake.
It's true that a number of people have drowned there.
I handled one of the cases.
Есть что-то особенное в этом озере.
Там действительно утонули много людей.
Я занимался одним из случаев.
Скопировать
To the blackboard.
- Write a number.
- Whichever I want?
Иди к доске.
Напиши число.
- Любое?
Скопировать
- I'm writing my number.
- That's not a number.
- There are only zeros.
- Пишу число.
Это не число.
Тут одни нули.
Скопировать
The expression is, "Out of the frying pan, into the fire." You didn't know that, did you?
If there are only zeros, it's not a number, but a succession of zeros, which means zero.
- It's one of the first lessons.
Гвозди тут совершенно ни при чем. Ты вообще понимаешь, о чем говоришь?
Если тут одни нули, это не число, а следующие друг за другом нули. И все.
Это я объясняю на первом уроке.
Скопировать
That's where things get complicated.
I came to talk to you about a number with 30 zeros.
Thirty zeros?
Именно так далее меня и интересует.
В этом-то и проблема. Меня интересует число с тридцатью нулями.
С тридцатью нулями?
Скопировать
Probably as a precaution.
. - and preferred to have a number of witnesses, when you see what happened.
Do you recognize him?
Вероятно, из предосторожности.
То есть вы подумали, что внутри произошло что-то необычное и предпочли иметь рядом свидетеля, когда увидите, что именно произошло.
Узнаёте его?
Скопировать
And this is Don Calogero, intruder in the Cefalù Palace, husband of Aunt Fifidda, my father's sister.
In a mere 15 years, this former farmer had paid off a number of my father's rash gambling debts, enabling
And finally we come to Angela, daughter of Calogero and Fifidda and thus my first cousin.
А вот дон Колоджеро, отхвативший полдворца Чифалу,.. ...муж моей тётки Фифиды, сестры матери.
За 15 лет Колоджеро, собрав расписки моего отца,.. ...любителя поиграть, прибрал к рукам всё лучшее, что у нас было.
Это Анжела - дочь Колоджеро и Фифиды,.. ...то есть моя кузина.
Скопировать
What did she do this time?
Ah, what a number.
She's cute.
Что она опять натворила?
Ах, что за штучка!
До чего же она хороша!
Скопировать
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
I am a free man!
' (Два) 'Ты - номер шесть. '
(Шесть) 'Я не номер.
Я свободный человек!
Скопировать
Who are you?
I'm a number, just like you.
- How did you get in?
Кто вы?
Я номер, как и вы. Имеет ли значение какой именно?
- Как вы сюда попали?
Скопировать
- What? Six.
For official purposes everyone has a number.
- Yours is six. - I'm not a number.
- Вы - номер шесть.
- Я не номер. Я человек.
Шесть или пол дюжины - неважно.
Скопировать
